https://rosawiesauer.com Rosa Wiesauer Tue, 22 Aug 2023 07:25:37 +0000 https://rosawiesauer.com en https://rosawiesauer.com/Front-page Tue, 22 Aug 2023 07:25:35 +0000 Rosa Wiesauer https://rosawiesauer.com/Front-page https://rosawiesauer.com/TRANS-GAZE Tue, 22 Aug 2023 07:25:35 +0000 Rosa Wiesauer https://rosawiesauer.com/TRANS-GAZE TRANS*GAZE2021, Documentary, 20:13 min, 16:9 <img width="1920" height="1080" width_o="1920" height_o="1080" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/a4957ef20b633aaae926ce39d1b3e89d3ec0519096aeca1af4e03ba6208be3d5/TRANSGAZE_VideoStill.png" data-mid="188574351" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/a4957ef20b633aaae926ce39d1b3e89d3ec0519096aeca1af4e03ba6208be3d5/TRANSGAZE_VideoStill.png" /> TRANS*GAZE focuses on the realities of five trans* feminine identities in Vienna. The main topics discussed in the group as well as in individual interviews are trans* identity, femininity, styling as empowerment, coming out, transition, HRT (hormone replacement therapy), passing, bureaucratic obstacles, gatekeeping and the role of art.Awarded with the film price „GOLDEN MEDUSA“ and represented by sixpackfilm&nbsp;︎︎︎ <img width="1920" height="1080" width_o="1920" height_o="1080" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/696fa0185ad139e1223cba6c4ad4f10ef354a89c03da3f9bef0a4c07567b2fe8/Final-Karo-Sound.00_01_52_18.Standbild004.jpg" data-mid="188574443" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/696fa0185ad139e1223cba6c4ad4f10ef354a89c03da3f9bef0a4c07567b2fe8/Final-Karo-Sound.00_01_52_18.Standbild004.jpg" /> <img width="1920" height="1080" width_o="1920" height_o="1080" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/2d31da1ee262113b93bea2cb22eead8bbb84d228c9cfc02660c9e92a61bb7cc7/TRANSGAZE_2_VideoStill.png" data-mid="188574445" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/2d31da1ee262113b93bea2cb22eead8bbb84d228c9cfc02660c9e92a61bb7cc7/TRANSGAZE_2_VideoStill.png" /> <img width="1920" height="1080" width_o="1920" height_o="1080" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/ed6f1e081d54f1933eef0b6357abcfe67ed6f99c9417a9b4b5799618eb5b4862/Final-Karo-Sound.00_07_49_12.Standbild007.png" data-mid="188574448" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/ed6f1e081d54f1933eef0b6357abcfe67ed6f99c9417a9b4b5799618eb5b4862/Final-Karo-Sound.00_07_49_12.Standbild007.png" /> PROTAGONISTS Rosa Wiesauer Faris Cuchi Gezahegn Jolanda Resch Steffi Stankovic Ruthia Jenrbekova DIRECTED BY Rosa Wiesauer CAMERA Magdalena Fischer SOUND Theda Schifferdecker LIGHT Nanouk Baudrot ASSISTANCE Julischka Stengele SET DESIGN Rosa Wiesauer EDITED BY Rosa Wiesauer SOUND EDITING Karolina Malwina Gruschka IMAGES ©&nbsp;Rosa Wiesauer https://rosawiesauer.com/Nahe-am-Wasser-gebaut Tue, 22 Aug 2023 07:25:36 +0000 Rosa Wiesauer https://rosawiesauer.com/Nahe-am-Wasser-gebaut Nahe am Wasser gebaut2022, Experimental Documentary, 11:20 min, 16:9 <img width="1920" height="1080" width_o="1920" height_o="1080" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/9334dc98e692c3c3583b10ef816683796c1f15c93d0c47095be811f164fec2fd/Nahe-am-Wasser-gebaut_VideoStill.png" data-mid="188582644" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/9334dc98e692c3c3583b10ef816683796c1f15c93d0c47095be811f164fec2fd/Nahe-am-Wasser-gebaut_VideoStill.png" /> Nahe am Wasser gebaut features a conversation between Rosa Wiesauer and Alexia Pomberger, two trans women of different generations who lived in Bad Ischl at different times during their transition. This interview is accompanied by images of the river Ischl.&nbsp;Created during auf!auf! Residency in Bad Ischl <img width="1920" height="1080" width_o="1920" height_o="1080" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/f313284f8891d05853184001345173d956b993beb34e150ee0cec378685c96ab/vlcsnap-2022-09-02-15h25m22s226.png" data-mid="188582654" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/f313284f8891d05853184001345173d956b993beb34e150ee0cec378685c96ab/vlcsnap-2022-09-02-15h25m22s226.png" /> <img width="1920" height="1080" width_o="1920" height_o="1080" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/afaffc44e7cc06fba3d71cfb2315859215f10125bb7def8ab517c10fa9493ad7/vlcsnap-2022-09-02-15h26m12s615.png" data-mid="188582656" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/afaffc44e7cc06fba3d71cfb2315859215f10125bb7def8ab517c10fa9493ad7/vlcsnap-2022-09-02-15h26m12s615.png" /> <img width="1920" height="1080" width_o="1920" height_o="1080" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/1e1d0dbd64ec9838b9245ee9e50fb3ef635f6a251bd4028326fe5d1726450b95/vlcsnap-2022-09-02-15h28m56s276.png" data-mid="188582658" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/1e1d0dbd64ec9838b9245ee9e50fb3ef635f6a251bd4028326fe5d1726450b95/vlcsnap-2022-09-02-15h28m56s276.png" /> https://rosawiesauer.com/K-U-T-E Tue, 22 Aug 2023 07:25:36 +0000 Rosa Wiesauer https://rosawiesauer.com/K-U-T-E K.U.T.E. - Keeping up with the Empresses2021, Reality TV Parody, 14:26 min, 16:9 <img width="1920" height="1080" width_o="1920" height_o="1080" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/a6b4e6d6398d9257164e5359557b82dd2a3407062c922ffe2b0e55e4257239ee/vlcsnap-2024-01-20-14h24m26s362.png" data-mid="202269816" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/a6b4e6d6398d9257164e5359557b82dd2a3407062c922ffe2b0e55e4257239ee/vlcsnap-2024-01-20-14h24m26s362.png" /> TVWOW, founded by Monika Freinberger, Lara Ledwa and Samuel Simon, is the first queer and anti-capitalist streaming platform for reality TV. The web series HAPPY QUEERS premiered at the Schwules Museum Berlin and consists of 5 episodes by different directors.“We are the unwanted queer descendants of the monarchy. Three femme identities learn of their royal lineage and meet to gossip over a glass of prosecco. Drama, intrigue, a fun intro, trashy filming and over-the-top costumes await.” Click here to watch on TVWOW ︎︎︎ <img width="1920" height="1080" width_o="1920" height_o="1080" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/1539078d8ced312b827397af5e98fca5edab1ce8b3e3b19cb71bd1a8df55f258/vlcsnap-2024-01-20-14h25m04s689.png" data-mid="202269817" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/1539078d8ced312b827397af5e98fca5edab1ce8b3e3b19cb71bd1a8df55f258/vlcsnap-2024-01-20-14h25m04s689.png" /> Rosa Wiesauer: Production, Concept, Protagonist, Post-Production Jolanda Resch: Concept, Protagonist Denise Kottlett: Concept, Protagonist Magdalena Fischer: Concept, Camera, Post-Production Theda Schifferdecker: Sound Engineer Supported by the Performing Arts Fund with funds from the Federal Government Commissioner for Culture and the Media within the framework of NEUSTART KULTUR. https://rosawiesauer.com/Anime-HRT Tue, 22 Aug 2023 07:25:36 +0000 Rosa Wiesauer https://rosawiesauer.com/Anime-HRT Anime HRT2020, Video Essay, 4:30 min, 16:9 <img width="1920" height="1080" width_o="1920" height_o="1080" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/52a7bfacafa4309385873012c0cd750777a995790d70e16b590da5fe1d449c75/vlcsnap-2022-09-02-15h50m19s533.png" data-mid="188582769" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/52a7bfacafa4309385873012c0cd750777a995790d70e16b590da5fe1d449c75/vlcsnap-2022-09-02-15h50m19s533.png" /> Anime HRT is a video essay that explores the representation of trans identity in Japanese pop culture and negotiates the feminist potential and visibility of trans women in anime in an intuitive, autobiographical way. The video material was mainly filmed on a trip to Japan in October 2018 in Tokyo, Osaka, Kyoto and Miyajima. Featured in the exhibition Japan Revisited of the Austrian Cultural Forum Japan&nbsp;︎︎︎ <img width="1920" height="1080" width_o="1920" height_o="1080" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/cc0dac0932f3771e483060de80f5cdd956ca3aedeb450f57ec769541a8f0e1f0/vlcsnap-2022-09-02-15h50m28s501.png" data-mid="188582771" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/cc0dac0932f3771e483060de80f5cdd956ca3aedeb450f57ec769541a8f0e1f0/vlcsnap-2022-09-02-15h50m28s501.png" /> <img width="1920" height="1080" width_o="1920" height_o="1080" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/70c02b547c930a985401e9afb4b5a8a015093cac286c65b5b1548ee093120a1b/vlcsnap-2022-09-02-15h50m43s034.png" data-mid="188582773" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/70c02b547c930a985401e9afb4b5a8a015093cac286c65b5b1548ee093120a1b/vlcsnap-2022-09-02-15h50m43s034.png" /> <img width="1920" height="1080" width_o="1920" height_o="1080" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/83112b0a396eed33dadafe3e9629f4b5884fdfe1c3e0d00ffd7e9b5e5090e661/vlcsnap-2022-09-02-15h52m47s481.png" data-mid="188582775" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/83112b0a396eed33dadafe3e9629f4b5884fdfe1c3e0d00ffd7e9b5e5090e661/vlcsnap-2022-09-02-15h52m47s481.png" /> https://rosawiesauer.com/Transcending-Fantasy Tue, 22 Aug 2023 07:25:37 +0000 Rosa Wiesauer https://rosawiesauer.com/Transcending-Fantasy TRANSCENDING FANTASY2017-2020, Curated video screening, poster and zine <img width="2560" height="1707" width_o="2560" height_o="1707" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/9d0ae33db5c539c67a3b32270959c133ad41aad7755ecfd430d94cbbb2247c25/2020-08-02-VBKOcclaudiasandovalromero-print-55-scaled.jpeg" data-mid="188586493" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/9d0ae33db5c539c67a3b32270959c133ad41aad7755ecfd430d94cbbb2247c25/2020-08-02-VBKOcclaudiasandovalromero-print-55-scaled.jpeg" />©&nbsp;Claudia Sandoval Romero Transcending Fantasy is a project that presents a curated screening of video works by Mai Endo, Yuriko Sasaoka, Malcom Kratz, Memz Chipperfield, Fuyuhiko Takata and Rosa Wiesauer: "Transcending Fantasy explores subversive, artistic and joyful approaches to dealing with gender and identity construction in Japanese (pop) culture through video art. Queer identities are to be seen in a lot of Japanese pop-cultural contexts like anime and manga, music, tv-shows, and movies. Viewers are exposed to queer identities on screen, stage or in comics like Sailor Moon, Revolutionary Girl Utena and The Roses of Versailles. Although celebrated in the media, LGBTQIA* identities are rarely to be seen in everyday life. They face discrimination in their workplace, are excluded and avoided by their families or friend circles." Transcending Fantasy was shown as a screening of published zines with a text by Mika Maruyama in the exhibition Translocal Archives and subsequently as a poster in the exhibition When it Waxes and Wanes.shown in 2019 in the exhibition Translocal Archives and as a poster in 2020 in the exhibition When it Waxes and Wanes, Verein Bildender Künstlerinnen Österreich, Vienna <img width="2971" height="4298" width_o="2971" height_o="4298" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/7e5acd2ed30df3f7115b044d4959c30e0212c444d3e3fe8fade66f4fa075af61/IMG_7047-copy.jpg" data-mid="188586534" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/7e5acd2ed30df3f7115b044d4959c30e0212c444d3e3fe8fade66f4fa075af61/IMG_7047-copy.jpg" /> <img width="2560" height="1706" width_o="2560" height_o="1706" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/a75ae93e533999fce19a9e87119b1ff67b13c6320fe901aebd6e6969e725ffcc/2020-08-02-VBKOcclaudiasandovalromero-print-56-scaled.jpg" data-mid="188586899" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/a75ae93e533999fce19a9e87119b1ff67b13c6320fe901aebd6e6969e725ffcc/2020-08-02-VBKOcclaudiasandovalromero-print-56-scaled.jpg" />© Claudia Sandoval Romero <img width="3264" height="2448" width_o="3264" height_o="2448" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/472ec16e3fba25d3f2cb4cde1120ae3e2e398ff85ef1eaae22b89b963304472c/IMG_1340.jpeg" data-mid="188586817" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/472ec16e3fba25d3f2cb4cde1120ae3e2e398ff85ef1eaae22b89b963304472c/IMG_1340.jpeg" /> © Claudia Sandoval Romero https://rosawiesauer.com/We-were-able-to-become-humans-in-the-very-end Tue, 22 Aug 2023 07:25:37 +0000 Rosa Wiesauer https://rosawiesauer.com/We-were-able-to-become-humans-in-the-very-end We were able to become humans in the very end2019, Installation (acrylic glass panel, animation celluloid, LED light tube, sound) <img width="4752" height="3168" width_o="4752" height_o="3168" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/9cb83bdf0e8eb1853a90717165f7f2da0024faa98e5dd66c571460feb4163a75/_1160200.jpeg" data-mid="225871494" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/9cb83bdf0e8eb1853a90717165f7f2da0024faa98e5dd66c571460feb4163a75/_1160200.jpeg" /> We were able to become humans in the very end illuminates, in terms of both content and form, how the queer identity of the character Fisheye from the Japanese anime series Sailor Moon is represented through the transformative power of language and translation. Attached to the acrylic glass panel is an animation celluloid showing a frame of the anime's original animation process. The atmospheric soundscape explores the differences in the Japanese, English and German dubbing of the voice of the character Fisheye. How are trans*, non-binary and queer identities represented in Japanese animated series and what stereotypical representations and attributions are reproduced? What power does translation - with all its dislocation and margins of interpretation - have over the representation of identity?Shown in the group exhibition Translocal Scores as part of the project New Mappings of Europe Off-Space Gumpendorferstraße, Vienna <img width="4752" height="3168" width_o="4752" height_o="3168" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/98cc32305c50cba1aff6bf33188765efbc3d369eb1090ac62359b6300aba2f9b/We-were-able-to-become-humans-in-the-very-end.jpeg" data-mid="188584308" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/98cc32305c50cba1aff6bf33188765efbc3d369eb1090ac62359b6300aba2f9b/We-were-able-to-become-humans-in-the-very-end.jpeg" /> <img width="3168" height="4752" width_o="3168" height_o="4752" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/5932eaeaa6b6e35d4f5127f6e92884cae1ab37e172765939c75cce1993725b7c/_1160203.jpeg" data-mid="188584309" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/5932eaeaa6b6e35d4f5127f6e92884cae1ab37e172765939c75cce1993725b7c/_1160203.jpeg" /> https://rosawiesauer.com/Magical-Girl-Episode-1 Tue, 22 Aug 2023 07:25:37 +0000 Rosa Wiesauer https://rosawiesauer.com/Magical-Girl-Episode-1 Magical Girl Episode 1 2016, Video Essay, 3:56 min, 16:9 <img width="1920" height="1080" width_o="1920" height_o="1080" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/bd4341252bb1d86facc0efac2c0408fe279a9cd5a9a92c6f059ea191b781685f/Still_PWiesauer.png" data-mid="188587064" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/bd4341252bb1d86facc0efac2c0408fe279a9cd5a9a92c6f059ea191b781685f/Still_PWiesauer.png" /> “Magical girls fight for love and justice. They fight the evil that is trying to take over the world. Not many people know that a lot of magical girls have fought throughout history..” Magical Girl Episode 1 shows surfaces, magical objects and web-cam footage combined with found footage relating to the Japanes anime series Sailor Moon. A voice over guides through the video and tells a metaphorical story. <img width="1280" height="720" width_o="1280" height_o="720" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/fe3c28ee5d2d0acf06629a036f865e365b958960f55c6fa970be9d49d2ed4558/vlcsnap-2016-11-23-13h17m29s398.png" data-mid="188587066" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/fe3c28ee5d2d0acf06629a036f865e365b958960f55c6fa970be9d49d2ed4558/vlcsnap-2016-11-23-13h17m29s398.png" /> <img width="1920" height="1080" width_o="1920" height_o="1080" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/b890257a6f152f5c85b19d606e30ad3c822170841c9f85d7fc584b45bb38e76f/vlcsnap-2017-04-10-00h05m13s349.png" data-mid="188587068" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/b890257a6f152f5c85b19d606e30ad3c822170841c9f85d7fc584b45bb38e76f/vlcsnap-2017-04-10-00h05m13s349.png" /> <img width="1920" height="1080" width_o="1920" height_o="1080" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/df11f8332ddcbf2a5b3a12eb42e7801ecf38139d98fdaa4cefb3e4a2aeeebbee/vlcsnap-2017-04-10-00h05m41s287.png" data-mid="188587069" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/df11f8332ddcbf2a5b3a12eb42e7801ecf38139d98fdaa4cefb3e4a2aeeebbee/vlcsnap-2017-04-10-00h05m41s287.png" />